🇨🇳 ใครว่าเรียนภาษาจีนแล้วต้องเป็นเหล่าซือเท่านั้น? ยังมีอาชีพอีกเยอะเลยนะ
💼 เตรียมตัวพบกับไลฟ์ “อาชีพสายจีน เขาทำอะไรกันบ้าง”
🚨 8 ไลฟ์ 8 อาชีพแบบเต็มที่ ประสบการณ์เต็มเหนี่ยวจากคนที่ทำอาชีพนั้นจริงๆ
มาดูกันว่าแค่ละอาขีพที่ต้องใช้ภาษาจีนในการทำงาน เขาจบอะไรมา เรียนภาษาจีนมาก่อนมั้ย แล้วใช้จริงแบบไหนกันบ้าง ไปจนถึงงานของพวกเขานั้นทำอะไรกันบ้าง แบบหาไม่ได้ที่ไหนแล้ว เพราะแขกรับเชิญแต่ละไลฟ์นี่พิเศษจริงๆ
พบกับแขกรับเชิญสุดพิเศษทุกท่านตามนี้เลย
📌 ดูแลมาตรฐานนำเข้าส่งออกจีน เขาทำอะไรกันบ้าง?
📅 ศ. 10 พ.ย. เวลา 21:00
ใครอยากรู้เกี่ยวกับการนำเข้าส่งออกไปจีน ห้ามพลาดไลฟ์นี้เลย จากผู้หญิงที่ไม่เคยสนใจเรียนจีน แต่มาเรียนแล้วคิดใจยาวอยู่จีนต่อถึง 10 ปี จนปัจจุบันนี้มาทำงานช่วยเหลือผู้ประกอบการไทยดูแลมาตรฐานเพื่อส่งออกไปจีน แน่นปึ๊กเรื่องมาตรฐาน กฎระเบียบ
มาดูกันว่าประสบการณ์แน่นขนาดนี้ เส้นทางที่มาเป็นยังไงกัน
📌 แขกรับเชิญ
คุณขวัญ ดร. ณฐพร คงจินดามุนี
เลขาผู้จัดการใหญ่ และผู้จัดการฝ่ายปรึกษาส่งออกจีน
C.C.I.C. (THAILAND) CO.,LTD.
📌 เสียงหล่อๆ ไปพากย์ภาษาจีน อาชีพนี้ทำอะไรบ้าง?
📅 ส. 11 พ.ย. เวลา 21:00
ใครๆ ก็รู้จักปันปันแห่ง Attentionchinese แต่รู้รึเปล่าว่าเสียงภาษาจีนที่เราได้ยินประกาศใน MRT นี่เป็นเสียงของปันปันนะ! แถมยังมีประสบการณ์ลงเสียงงานภาษาจีนอีกเพียบ
เก็บไปเรื่องสอน ไม่เล่า มาเล่ากันดีกว่าว่าถ้าเราอยากมาพากย์เสียงภาษาจีนกัน มันเวิร์กไหม ทำไรกันบ้าง แล้วมาทำงานนี้ได้ยังไง มาเปิดกันในไลฟ์นี้
📌 แขกรับเชิญ
คุณปันปัน ชนินทร พิทักษ์วรรัตน์
Chinese Announcer, Influencer & Chinese teacher จาก Attentionchinese
📌 กว่านิยายจีน ซีรีส์จีนจะออกมา บก. และนักแปลเขาทำอะไรบ้าง?
📅 ศ. 17 พ.ย. เวลา 21:00
กว่านิยายจีน ซีรีส์จีนจะมาเป็นภาษาไทยให้เราดูกัน อาชีพบรรณาธิการนิยายจีนและนักแปลซับ กว่าจะมาเป็นหนึ่งผลงานแปลให้เราชมกัน เขาต้องทำอะไรบ้าง ลำบากกันขนาดไหน ทำไมบางทีเรายังเจอที่แปลผิดอยู่บ้างล่ะ? ภาษาจีนต้องได้ระดับไหน อยากเป็นต้องทำยังไง เปิดหมดแล้วในไลฟ์นี้เลย
📌 แขกรับเชิญ
คุณเมเม่ อภิสรา สุดใจ
บรรณาธิการอิสระ (ภาษาจีน-ไทย)
คุณนิว พรปวีณ์ แสงชลินทร์
นักแปลซับ และ เจ้าของเพจ krupnewsornjeen
คุณลี่ โสภิตา คงวัฒนานนท์
นักแปลซับ และ เจ้าของเพจ Angbaoacademy
📌 เขาพูดจีนกัน เอกสารจีนมา เราก็ต้องแปล ล่ามทำอะไรไบ้าง?
📅 ส. 18 พ.ย. เวลา 21:00
เขาทะเลาะกันนี่เราต้องแปลด้วยไหม ศัพท์เทคนิคนี่เราไม่รู้ต้องแก้สถานการณ์ยังไง บอกเลยต้องอาชีพล่ามเท่านั้นถึงจะเจอ
ไม่ใช่ทุกคนจะมีเวลาเรียนภาษาจีน เลยมีหน้าที่ในการเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ภาษานั่นคือ ล่าม แล้วล่ามมีแบบไหนบ้าง ทำอะไรบ้าง ที่เคยเห็นว่าพูดปั๊ปแปลปุ๊ปนี่ทำได้ทุกคนไหม แล้วเวลาคนเขาด่ากันเราก็ต้องแปลไหม ติดตามได้ในไลฟ์นี้
📌 แขกรับเชิญ
คุณแบงค์ สิทธา แซ่ปัง
นักแปลและล่ามวิชาชีพแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI)
คุณมาร์กี้
หัวหน้าฝ่ายขายและการตลาดสาขาประเทศไทย บริษัทแปลแห่งหนี่ง
📌 สะใภ้จีนไม่ใช่แค่อยู่สวยๆ นะ เขาทำอะไรบ้าง?
📅 ศ. 24 พ.ย. เวลา 21:00
สะใภ้จีน นี่จัดเป็นอาชีพไหมนะ? หยวนๆ ไปละกัน คนอยากเป็นเยอะ 55 อยากเป็นกันก็ต้องรู้ว่าหลังจากแต่งเข้าแล้วเป็นไง ชีวิตเจออะไรบ้าง ดูแลครอบครัวแฟนยังไงเหนื่อยไหม ภาษาจีนต้องดีแค่ไหน ต้องทำงานด้วยรึเปล่า มาติดตามกันได้ใน Live นี้เลย
📌 แขกรับเชิญ
คุณบรีม ศิริพร มัจฉิม
สะใภ้จีน, ผู้บริหาร และ Influencer เจ้าของเพจสะใภ้ไชน่า
คุณจีเซล พิมพ์วลัญช์ เถียน
สะใภ้จีน, เจ้าของร้านชาออนไลน์ Chinese Tea Time
📌 Influencers สายจีน เขาทำอะไรกันบ้าง?
📅 ส. 25 พ.ย. เวลา 21:00
“เปิดช่องสิ แชร์คอนเทนท์ไปเดี๋ยวก็ได้เป็นอินฟลูเอนเซอร์” สารพัดกูรูก็บอกมาแบบนี้ตลอด
แล้วชีวิตที่เราเห็นเขาในโซเชียลมีเดียบ่อยๆ เขาทำยังไงถึงมาถึงจุดนี้ ประสบการณ์และเส้นทางกว่าจะมาถึงปัจจุบันต้องเจออะไรบ้าง ท้อเเค่ไหน เบื้องหลังร้องไห้มาเท่าไหร่แล้ว มาถามจากตัวจริงได้ในไลฟ์นี้
📌 แขกรับเชิญ
คุณเพชร ธนัธพร อนันต์ธนาเกษม
Influencer/Content Creator ช่อง PetchZ
คุณเหมียว สุภาภรณ์ อุ่นวิจิตร
Influencer ช่อง หมี่เกี๊ยว เหมียวจีน ผู้ได้ทำคอนเทนท์ร่วมกับสำนักข่าว CRI
📌 โบราณคดีที่จีน จริงๆ แล้ว เขาทำอะไรกันบ้าง?
📅 ศ. 1 ธ.ค. เวลา 21:00
เรื่องราวในประวัติศาสตร์เขาไปค้น ไปรู้กันมาได้ไง จะบอกว่าหน้าที่ของอาชีพนี้เลย “นักโบราณคดี” แถมขุดที่จีนมาหลายที่แล้วด้วย แถมมาเปิดเพจโบราณคดีจีนอีก
แต่จุดเริ่มต้นเริ่มเรียนจากโบราณคดีไทย! และไม่เคยได้ภาษาจีน! ไปไงมาไงถึงมาโบราณจีน และได้ไปขุดที่จีนได้ ติดตามกันได้ในไลฟ์นี้
📌 แขกรับเชิญ
คุณลูกฟูก ภัทรพร สะลีมา
นักโบราณคดีจีน และ เจ้าของเพจโบราณคดีจีน
📌 เอเจนท์เรียนต่อจีน เขาทำอะไรบ้าง แล้วทำไงถึงได้ไปเรียน?
📅 ส. 2 ธ.ค. เวลา 21:00
ปกติเราคงสนแค่ว่าเราไปเรียนจีนยังไง คำถามมีเพียงแน่ เลยพามาให้แล้วเจนท์พาไปเรียนต่อจีน
ในไลฟ์นี้เรามาดูกันว่าคนเขาพาเราไปเขาทำอะไรกันบ้าง ทั้งเลือกมหาวัทยาลัยที่เหมาะกับเรา ไปจนถึงเอาประสบการณ์มาเล่าว่าไปเรียนที่จีนแล้วต้องเจอกันอะไรบ้าง แถมพิเศษสุดๆ ใครอยากเรียนต่อหมอที่จีนก็ไลฟ์นี้เลย
📌 แขกรับเชิญ
คุณอี้ วารี หวง
CEO, Chinese Abroad Study Center
คุณอู๋ พญ.ศุภัสรา มุทานนท์
แพทย์เวชปฏบัติทั่วไป และ เอเจนท์พาเรียนต่อหมอที่จีน Intexcel
ไม่อยากพลาด แอดไลน์ไว้แล้วเลือกตามนี้ เดี๋ยวแจ้งเตือนเมื่อถึงเวลาให้เอง~
บางทีเราก็เอาใจ FB ไม่ถูก งั้นเดี๋ยวเรามาทำให้ละกัน ทำตามนี้เลย
ขั้นตอนขอรับแจ้งเตือน
- แอดมาที่ไลน์ @tutustory หรือที่ลิงก์นี้ https://lin.ee/OfwwHAFC
- กดที่ Menu หรือพิมพ์ว่า NovLive2023
- จะมีการ์ดรายการไลฟ์ขึ้นมาให้เราเลือก จิ้มอันที่อยากฟังเลย (ได้มากกว่า 1)
แค่นี้แหละ เดี๋ยวถึงเวลาจะส่งข้อความแจ้งเตือนให้คร้าบ
แล้วเจอกันนะ~
ติดตาม Tutustory 图图是道 เรื่องราวภาษาจีนย่อยง่ายๆ ด้วยภาพ หรือมีเรื่องอะไรเกี่ยวกับภาษาจีนมาคุยกันได้ที่
