中国经济转型：从制造业到创新型经济的演变 | ฝึกอ่านภาษาจีน 30 วัน | ระดับสูง เรื่องที่ 1

Zhōngguó jīngjì zhuǎnxíng: cóng zhìzàoyè dào chuàngxīnxíng jīngjì de yǎnbiàn

Zài guòqù jǐshí nián li, Zhōngguó yǐ qí zhìzàoyè wéi jīchǔ, qǔdé le lìng rén zhǔmù de jīngjì zēngzhǎng. Rán’ér, quánqiúhuà hé nèiwài bù jīngjì huánjìng de biànhuà yāoqiú Zhōngguó jìnxíng shēnkè de jīngjì zhuǎnxíng. Běn wén zhǐ zài jiěxī zhè yì zhuǎnxíng de duō ge fāngmiàn, bìng tàntǎo tā rúhé yǐngxiǎng Zhōngguó jīngjì de wèilái.

Zhìzàoyè de juésè yǔ tiǎozhàn

Zhōngguó zhìzàoyè chángqí yǐlái zuòwéi guójiā jīngjì de zhǔyào zhīzhù, tígōng le dàliàng de jiùyè jīhuì, bìngqiě zài quánqiú gōngyìngliàn zhōng zhànjù zhòngyào dìwèi. Rán’ér, suízhe láodònglì chéngběn de shàngshēng hé xiāofèizhě duì chǎnpǐn zhìliàng yǔ chuàngxīn de rìyì guānzhù, zhìzàoyè miànlín qián suǒ wèi yǒu de tiǎozhàn.

Quánqiúhuà yǔ fúwù yè jǔqǐ

Quánqiúhuà bùjǐn gěi zhìzàoyè dàilái yālì, yě gěi fúwù yè tígōng le jùdà de jīhuì. 2019 nián shùjù xiǎnshì, fúwù yè yǐjīng chāoguò zhìzàoyè, chéngwéi Zhōngguó GDP de zhǔyào gōngxiànzhě. Zhè biǎomíng Zhōngguó jīngjì zhèngzài cóng yǐ shēngchǎn wéi zhǔ zhuǎnxiàng gèng jiā cèzhòng yú xiāofèi hé fúwù.

Jìshù chuàngxīn de yǐnlǐng zuòyòng

Zhōngguó zhèngfǔ jìnnián lái dàlì tóuzī yú kējì chuàngxīn, tuīdòng xīnxīng chǎnyè, rú réngōng zhìnéng, yúnjìsuàn hé dà shùjù de fāzhǎn. Zhèxiē gāo fùjiāzhí de chǎnyè chéngwéi Zhōngguó jīngjì zhuǎnxíng de xīn dònglì.

Huánjìng bǎohù yǔ kě chíxù fāzhǎn

Suízhe huánjìng wèntí rìyì tūchū, kě chíxù fāzhǎn chéngwéi quánqiú de zhòngyào yìtí. Zhōngguó yě zài jījí tiáozhěng qí chǎnyè jiégòu, tuīdòng lǜsè jīngjì, yǐ huíyìng zhè yì quánqiú tiǎozhàn.

Wèilái zhǎnwàng

Jīngjì zhuǎnxíng shì yí gè màncháng hé fùzá de guòchéng, xūyào zhèngfǔ, qǐyè hé shèhuì gè fāngmiàn de gòngtóng nǔlì. Jǐnguǎn lùtú shàng yuǎn, Zhōngguó yǐ zài zhè yī zhuǎnxíng guòchéng zhōng zhǎnxiàn chū jiāndìng de juéxīn hé xiǎnzhù de chéngxiào.

Zǒngtǐ lái shuō, Zhōngguó jīngjì zhèng jīnglì yí gè cóng zhìzàoyè dǎoxiàng dào gèng jiā duōyuán hé kě chíxù fāzhǎn de guānjiàn zhuǎnbiàn qī. Zhè yī zhuǎnxíng bùjǐn shì yìngduì dāngqián tiǎozhàn de xūyào, yě shì Zhōngguó wèilái gāo zhìliàng fāzhǎn de bì yóu zhī lù.

การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจประเทศจีน : วิวัฒนาการจากอุตสาหกรรมการผลิตสู่เศรษฐกิจแบบสร้างสรรค์

หลายสิบปีที่ผ่านมา ประเทศจีนใช้อุตสาหกรรมการผลิตเป็นพื้นฐานสร้างเศรษฐกิจให้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นที่จับตามองของผู้คนทั่วโลก แต่จากโลกาภิวัฒน์และการเปลี่ยนแปลงไปของสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจทั้งในและต่างประเทศส่งผลให้เศรษฐกิจของจีนจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแยกแยะและวิเคราะห์แง่มุมต่างๆ ของการเปลี่ยนแปลงนี้ ไปจนถึงสำรวจว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะส่งผลต่ออนาคตของเศรษฐกิจจีนอย่างไร

บทบาทและความท้าทายของอุตสาหกรรมการผลิต

เป็นเวลานานมาแล้วที่อุตสาหกรรมการผลิตถือเป็นเสาหลักด้านเศรษฐกิจของจีน ทั้งสร้างโอกาสในการจ้างงานจำนวนมาก และยังครองตำแหน่งที่สำคัญในห่วงโซ่อุปทานระดับโลกอีกด้วย จากปัจจัยค่าแรงที่เพิ่มขึ้นและการที่ผู้บริโภคให้ความสำคัญกับคุณภาพและนวัตกรรมใหม่ๆ ของผลิตภัณฑ์มากขึ้น ทำให้อุตสาหกรรมการผลิตกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

โลกาภิวัตน์และการเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมบริการ

โลกาภิวัตน์ไม่เพียงสร้างแรงกดดันให้กับอุตสาหกรรมการผลิตเท่านั้น แต่ยังสร้างโอกาสที่ยิ่งใหญ่ให้กับอุตสาหกรรมบริการอีกด้วย จากข้อมูลปี 2019 แสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมบริการแซงหน้าอุตสาหกรรมการผลิต จนกลายเป็นอุตสาหกรรมที่มีส่วนสำคัญต่อ GDP ของประเทศจีน นี่แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจจีนกำลังเปลี่ยนจากเศรษฐกิจที่เน้นการผลิตไปสู่เศรษฐกิจที่เน้นการบริโภคและการบริการมากขึ้น

บทบาทผู้นำด้านนวัตกรรมทางเทคโนโลยี

ในช่วงสองสามปืที่ผ่านมารัฐบาลจีนได้ลงทุนด้านนวัตกรรมทางเทคโนโลยีไปจำนวนมากและส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นใหม่ เช่น การพัฒนาของปัญญาประดิษฐ์ การประมวลผลแบบคลาวด์และข้อมูลขนาดใหญ่ (Big Data) อุตสาหกรรมเหล่านี้ได้กลายเป็นอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าสูง กลายเป็นแรงผลักดันใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจจีน

การรักษาสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

เนื่องจากปัญหาสิ่งแวดล้อมที่มากขึ้นเรื่อยๆ การพัฒนาที่ยั่งยืนจึงกลายเป็นประเด็นสำคัญระดับโลก ประเทศจีนก็กำลังปรับโครงสร้างอุตสาหกรรม ส่งเสริมเศรษฐกิจสีเขียวด้วยเช่นกันเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลกในครั้งนี้

ทิศทางในอนาคต

การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจเป็นกระบวนการที่ยาวนานและซับซ้อน ต้องใช้ความพยายามและความร่วมมือของรัฐบาล วิสาหกิจ และทุกๆ ภาคส่วนในสังคม แม้ว่าหนทางยังอีกยาวไกล แต่จีนก็ได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอันแน่วแน่และผลลัพธ์ที่น่าทึ่งในกระบวนการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้

โดยภาพรวมแล้ว เศรษฐกิจของจีนกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านที่สำคัญจากการมุ่งเน้นอุตสาหกรรมการผลิตไปสู่การพัฒนาที่มีความหลากหลายและยั่งยืนมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่เพียงต้องเผชิญความท้าทายในปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีเดียวสำหรับประเทศจีนที่จะไปถึงการพัฒนาอย่างมีคุณภาพในอนาคตอีกด้วย