ปี 2024 แล้ว สวัสดีปีใหม่ชาวเพจ Tutustory ทุกคนคร้าบ เริ่มต้นปีดีๆ แบบนี้ เพจเรามาจัดกิจกรรมแจกของเพื่อขอบคุณชาวเพจทุกคนด้วย
🙏 ก่อนอื่นขออวยพรเปิดปีก่อน~
2024年，愿你勇往直前，把握每个机会，实现自己的目标。元旦快乐！
2024 nián, yuàn nǐ yǒng wǎng zhí qián, bǎwò měi ge jīhuì, shíxiàn zìjǐ de mùbiāo. Yuándàn kuàilè!
ปี 2024 นี้ ขอให้คุณมีความกล้าที่จะมุ่งไปข้างหน้า คว้าได้ทุกโอกาสที่ผ่านเข้ามา ทำให้เป้าหมายของตัวเองเป็นจริง สวัสดีปีใหม่ครับ~
🎉 แจกของรางวัลแบบไม่มีใครเหมือน
เรามีของรางวัลแบบไม่เหมือนใคร (เพราะไม่มีใครกล้าเหมือน 😂) มาให้ชาวเพจกัน แต่แจกทั้งทีก็ต้องมีภาษาจีนหน่อยสิ แจกด้วยเรียนจีนด้วย 555
แจกทั้งหมด ปีนี้ 2024 เอา 2+0+2+4=8 รางวัลแหละ
🏆 ชิ้นที่ 1: ก็คนมันรวยใช้เงินซับน้ำตาไปสิ
มาอันแรกพีคเลย ❌ 💵
คนรวยๆ อย่างพวกเรา ก็เอาเงินมาเช็ดหน้า เช็ดปาก เซ็ดอะไรก็เช็ดไป อวดชาวบ้านไปเลย แล้วค่อยเอากลับมาเช็ดน้ำตาเพราะมันไม่ใช่ของจริงอีกทีตอนไม่มีใครเห็น 🤣
อันนี้เป็นทิชชู่เช็ดหน้าปริ๊นลายครับ บนซองเขียนว่า
🇨🇳 钱只是日用品 💬 [Qián zhǐ shì rìyòngpǐn] 🇹🇭 เงินก็แค่ของใช้ในชีวิตประจำวันเท่านั้นแหละ
📌 จำนวน 2 รางวัล
🏆 ชิ้นที่ 2: ดินสออิหยัง เขียนไปเขียนมา กระดาษขาวเฉ๊ย
ดินสอที่เอาไปเขียนแล้วกระดาษสวยงามขาวจั๊วะ ที่เขียนมาก่อนหน้านี้หายหมด เพราะมันคือยางลบรูปดินสอ! ❌✏️
บนซองเขียนว่า
🇨🇳 别怕错，改掉它 💬 [Bié pà cuò, gǎidiào tā] 🇹🇭 อย่ากลัวความผิดพลาด ลบแล้วเขียนมันใหม่ก็พอ
📌 จำนวน 2 รางวัล
🏆 ชิ้นที่ 3: แผ่นเสียงไร้เสียง มีไว้ให้คนถาม
แผ่นเสียงเท่ๆ คูลๆ ที่ไม่ได้เอาไว้ใช้ฟังเพลง แต่วางไม่บนโต๊ะเอาไว้ให้คนอื่นถาม ถามปั๊ปเอาแก้วไปวางทับปุ๊ป นี่ไงเอาไว้รองแก้ว!
บนซองเขียนว่า
🇨🇳 人各有志，不必普通 💬 [Rén gè yǒu zhì, bù bì pǔtōng] 🇹🇭 ทุกคนมีข้อดีของตัวเอง ไม่จำเป็นต้องเหมือนใคร
📌 จำนวน 2 รางวัล
🏆 ชิ้นที่ 4: ยางปั้มห้องน้ำอันจิ๋ว เก็บเรื่องเหล้าแสนยิ่งใหญ่
รูปร่างเหมือนไม้ยางปั๊มห้องน้ำ แต่มันคือที่ปิดฝารูปร่างแสนกวน เอาไว้ให้เห็น จะได้จำได้ว่าใครน่ะเป็นคนให้ 🤣
บนซองเขียนว่า
🇨🇳 一起醉酒的朋友往往最长久 💬 [Yīqǐ zuì jiǔ de péngyǒu wǎngwǎng zuì chángjiǔ] 🇹🇭 เพื่อนที่เมาด้วยกัน มักจะเป็นเพื่อนที่ยืนยาว (เล่นคำพ้องเสียง 酒 และ 久 ซะด้วย)
📌 จำนวน 1 รางวัล
🏆 ชิ้นที่ 5: กระถางต้นไม้ซ่อนอาวุธ หยิบเสียบ หยิบเสียบ
มองเผินๆ เป็นกระถางต้นไม้ แต่บอกเลยไม่ธรรมดา ดึงใบออกมาเป็นอาวุธเสียบผลไม้ หรือขนมเอาไว้ทานได้แหละ
บนซองเขียนว่า
🇨🇳 这个货不正经
💬 [Zhè ge huò bù zhèng jīng]
🇹🇭 สินค้าชิ้นนี้ไม่ธรรมดา
📌 จำนวน 1 รางวัล
📌 กติการ่วมสนุกง่ายๆเลย
กิจกรรมนี้จัดขึ้นแค่ที่ Facebook: Tutustory 图图是道 เท่านั้น ไปร่วมสนุกได้ที่โพสนี้ https://www.facebook.com/tutushidao/posts/pfbid01QKnC7Ertr2mGq3tdabKhandRV4uMKGPiUQ2XKUiDvyCHtbeLzo9zfEEipaaQLcVl
ร่วมสนุกง่ายๆ เลยตามนี้
- คอมเมนท์ในโพสนี้ว่า ปี 2024 นี้อยากให้ Tutustory จัดกิจกรรมอะไร
- แชร์โพสนี้และเปิดเป็น “สาธารณะ” เพื่อให้เราสามารถเข้าไปดูได้
- อย่าลืมบอกว่าอยากได้อะไร 3 อันดับ เผื่อเลือกแล้วของที่อยากได้ซ้ำกันจะได้เป็นอันถัดไป
📅 ระยะเวลากิจกรรม: 1 – 7 ม.ค. 2024
📅 ประกาศผู้โชคดี 8 ม.ค. 2024
📌 แอดมินจะเลือกไอเดียที่ถูกใจขึ้นมา 8 คอมเมนท์ (เผื่อนำมาทำต่อ)
ใครอยากได้อะไรมาเล่นด้วยกันได้เลย ขอบคุณที่สนับสนุนกันมาตลอดและสวัสดีปีใหม่ด้วยครับ
ติดตาม Tutustory 图图是道 เรื่องราวภาษาจีนย่อยง่ายๆ ด้วยภาพ หรือมีเรื่องอะไรเกี่ยวกับภาษาจีนมาคุยกันได้ที่
