你知道春节的哪些传统习俗？ | ฝึกอ่านภาษาจีน 30 วัน | ระดับกลาง เรื่องที่ 9

Nǐ zhīdào chūnjié de nǎxiē chuántǒng xísú?

Chūnjié, Zhōngguó zuì shèngdà de chuántǒng jiérì, chōngmǎn le shēnhòu de wénhuà hé xísú. Dàn nǐ zhīdào qízhōng yǒu nǎxiē xísú ma?

1. Xīnchūn sǎo chén: Nǐ shìfǒu zhīdào wèishénme rénmen huì zài xīnnián sǎochú? “Chén” yǔ “chén” xiéyīn, suǒyǐ xīnchūn sǎo chén dàibiǎo zhe “chú chén bù xīn”.

2. Tiē duìlián、fú zì、ménshen: Chūnjié shí, jiājiā hùhù de mén shàng dōu huì tiē shàng hóngsè de duìlián hé fú zì. Mén shàng de ménshen tú’àn zé jìtuō zhe rénmen duìyú xīn de yì nián de píng’ān zhùyuàn.

3. Jìzǔ、jì shén: Zài chūnjié, rénmen huì jìbài tiānshén hé xiānzǔ, qíqiú xīn de yì nián fēngtiáo yǔshùn, jiātíng ānkāng.

4. Chī shuǐjiǎo、chī tāngyuán、chī nián gāo: Shíwù yěshì chūnjié de yí bùfen. Nǐ zhīdào chī jiǎozi hé tāngyuán de yìyì ma?

5. Shǒusuì、gěi yāsuìqián: Chúxì zhīyè, jiārén huì jù zài yīqǐ shǒusuì, qídài xīnnián de dàolái. Ér gěi háizi yāsuìqián, zéshì zhù tāmen zài xīn de yì nián li píng’ān、jiànkāng.

6. Ránfàng pàozhú: Jǐnguǎn xiànzài hěnduō dìfāng xiànzhì le ránfàng, dàn zhè yīrán shì cíjiù yíngxīn de xiàngzhēng.

7. Bàinián: Chūnjié qíjiān, rénmen huì chuān xīn yī, hùxiāng bàifǎng, zhùyuàn bǐcǐ xīnnián kuàilè.

8. Guàng miàohuì: Miàohuì shàng, chú le jìbài, háiyǒu gèzhǒng mǎimài hé yúlè huódòng.

9. Wǔlóng、wǔshī: Zài chūnjié, nǐ shìfǒu kàn dào le chuántǒng de wǔlóng hé wǔshī biǎoyǎn?

10. Cǎi gāoqiāo: Zhè shì gǔlǎo de biǎoyǎn yìshù, nǐ zài chūnjié hái néng jiàn dào.

Nàme, yǐshàng zhèxiē xísú, nǐ zhīdào jǐ ge ne?

คุณรู้ประเพณีอะไรบ้างเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีน?

เทศกาลตรุษจีน เป็นประเพณียิ่งใหญ่ที่สืบต่อกันมาอย่างยาวนานที่สุดของประเทศจีน เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและประเพณีอันลึกซึ้ง แต่คุณรู้ไหมว่ามีธรรมเนียมอะไรบ้าง?

1. การปัดฝุ่นในวันปีใหม่ : คุณรู้ไหมว่าทำไมผู้คนถึงทำความสะอาดในวันปีใหม่ “เฉิน (ฝุ่น)” และ “เฉิน (เก่าแก่)” เป็นคำพ้องเสียง ดังนั้นการปัดฝุ่นก่อนตรุษจีนจึงหมายถึง “การขจัดสิ่งเก่าและการสร้างสิ่งใหม่ๆ”
2. การติดกลอนคู่ อักษร 福 (ความสุข) และเทพผู้พิทักษ์ประตู : ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกบ้านจะติดกลอนคู่และตัวอักษร 福 ไว้ที่ประตูบ้าน เทพผู้พิทักษ์ประตูที่ประตูแสดงถึงการฝากความปรารถนาของผู้คนเพื่อความสงบสุขในวันปีใหม่
3. การเซ่นไหว้บรรพบุรุษและเทพเจ้า : ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนจะเซ่นไหว้เทพเจ้าและบรรพบุรุษเพื่ออธิษฐานให้ลมฝนตกต้องตามฤดูกาลและครอบครัวสุขภาพแข็งแรงในช่วงปีใหม่
4. การกินเกี๊ยว กินบัวลอย กินขนมเข่ง : อาหารก็เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลตรุษจีนเช่นกัน คุณรู้ความหมายของการกินเกี๊ยวและกินบัวลอยไหม?
5. ข้ามคืนปีเก่าและให้เงินวันปีใหม่ : ในวันส่งท้ายปีเก่า คนในครอบครัวจะรวมตัวกันเพื่อโต้รุ่งตลอดคืนสุดท้ายของปีเก่าและตั้งตารอการมาถึงของปีใหม่ ส่วนการให้เงินวันปีใหม่แก่เด็กๆ คือการอวยพรให้พวกเขามีความสงบสุขและสุขภาพแข็งแรงในปีใหม่นั่นเอง
6. การจุดประทัด : แม้ว่าหลายแห่งจะจำกัดการจุดประทัดแล้ว แต่มันก็ยังเป็นสัญลักษณ์ของการบอกลาสิ่งเก่าและการต้อนรับสิ่งใหม่
7. การแวะเยี่ยมเยียนสวัสดีปีใหม่ : ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนจะสวมเสื้อผ้าใหม่ แวะมาไหว้เยี่ยมเยียนกัน และอวยพรให้กันและกันในวันปีใหม่
8. เดินเล่นงานวัด : ในงานวัด นอกจากจะมีการกราบไหว้สักการะ ยังมีกิจกรรมการค้าขายและกิจกรรมความบันเทิงต่างๆ
9. การเชิดมังกรและการเชิดสิงโต : คุณเคยเห็นการแสดงเชิดมังกรและเชิดสิงโตแบบดั้งเดิมในช่วงเทศกาตรุษจีนไหม?
10. การเดินไม้ต่อขา : นี่คือศิลปะการแสดงโบราณที่คุณยังเห็นได้ในช่วงเทศกาลตรุษจีน

แล้วประเพณีที่กล่าวมาทั้งหมด คุณรู้จักกันกี่อย่างล่ะ?