ร้อนขนาดนี้ ☀️🔥 จะขิตแล้ว! แต่ต่อให้ร้อนแค่ไหนก็ต้องเอาตัวรอดให้ได้ จัดไปด้วย 4 อาวุธเอาตัวรอดจากหน้าร้อนนี้ 😅 พร้อมศัพท์ภาษาจีนไปด้วยเลย
☂️ 遮阳伞 (zhēyángsǎn) – ร่มกันแดด
เวลาต้องเดินตากแดดไปไหน ก็หยิบร่มคันนี้ติดไม้ติดมือไว้เลย จะได้มีร่มไว้บังแดดระหว่างเดินทาง แดดไม่กล้ามาทำร้ายผิวแน่นอน!
📌 ตัวอย่างประโยค
🇨🇳 我出门时总是带着遮阳伞,这样在路上就不怕晒了。
💬 Wǒ chūmén shí zǒng shì dàizhe zhēyángsǎn, zhèyàng zài lùshàng jiù bù pà shài le.
🇹🇭 เวลาออกจากบ้าน ฉันมักพกร่มกันแดดติดตัวไว้เสมอ แบบนี้ระหว่างเดินทางก็ไม่ต้องกลัวโดนแดดเผาล่ะ
🧴 防晒霜 (fángshàishuāng) – ครีมกันแดด
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมทาครีมกันแดดทุกครั้ง! ยิ่งถ้าต้องอยู่กลางแจ้งนาน ๆ ต้องหมั่นทาซ้ำบ่อย ๆ ด้วยล่ะ จะได้ปกป้องผิวจากรังสี UV ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ
📌 ตัวอย่างประโยค
🇨🇳 记得出门前要涂防晒霜,尤其是需要长时间在户外的时候,要经常补涂。
💬 Jìdé chūmén qián yào tú fángshàishuāng, yóuqí shì xūyào cháng shíjiān zài hùwài de shíhòu, yào jīngcháng bǔ tú.
🇹🇭 อย่าลืมทาครีมกันแดดก่อนออกจากบ้านล่ะ โดยเฉพาะเวลาต้องอยู่กลางแจ้งเป็นเวลานาน ต้องคอยทาซ้ำบ่อย ๆ ด้วย
😎 太阳镜 (tàiyángjìng) – แว่นตากันแดด
แสงแดดแยงตาเวลามองบนท้องถนน ก็ต้องหยิบแว่นกันแดดมาสวมไว้! ปกป้องดวงตาจากแสงยูวี ทำให้มองเห็นได้ชัดขึ้นด้วย เท่เว่อร์!
📌 ตัวอย่างประโยค
🇨🇳 外出时戴上太阳镜,不仅可以保护眼睛免受紫外线的伤害,还能看得更清楚,超级酷!
💬 Wàichū shí dàishàng tàiyángjìng, bùjǐn kěyǐ bǎohù yǎnjīng miǎn shòu zǐwàixiàn de shānghài, hái néng kàn dé gèng qīngchǔ, chāojí kù!
🇹🇭 ออกข้างนอกแล้วสวมแว่นกันแดดไว้ ไม่เพียงปกป้องดวงตาจากรังสียูวี แต่ยังช่วยให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้นด้วย เท่สุด ๆ ไปเลย!
🔋 便携式风扇 (biànxiéshì fēngshàn) – พัดลมพกพา
เมื่อความร้อนเริ่มทำให้รู้สึกอึดอัด ก็ถึงเวลาหยิบพัดลมพกพามาช่วยคลายร้อนได้แล้ว! เพียงกดปุ่มเปิด ลมเย็น ๆ ก็มาปลอบประโลมความร้อนให้หายไปในพริบตา เย็นชื่นใจสุด ๆ!
📌 ตัวอย่างประโยค
🇨🇳 天气热得受不了的时候,打开便携式风扇吹一吹,马上就能凉快下来,太舒服了!
💬 Tiānqì rè dé shòubùliǎo de shíhòu, dǎkāi biànxiéshì fēngshàn chuī yī chuī, mǎshàng jiù néng liángkuai xiàlái, tài shūfú le!
🇹🇭 เมื่ออากาศร้อนจนทนไม่ไหว แค่เปิดพัดลมมาเป่าสักหน่อย รู้สึกเย็นสบายขึ้นมาทันที สบายสุด ๆ เลย!
💪😉 ยังมีอะไรไว้เอาตัวรอดจากแดดร้อนขนาดนี้อีกบ้าง คอมเมนต์มาบอกกันได้เลย~ #tutustory #ศัพท์จีน
ติดตาม Tutustory 图图是道 เรื่องราวภาษาจีนย่อยง่ายๆ ด้วยภาพ หรือมีเรื่องอะไรเกี่ยวกับภาษาจีนมาคุยกันได้ที่
