网络流行语的力量 | ฝึกอ่านภาษาจีน 30 วัน | ระดับกลาง เรื่องที่ 10

Wǎngluò liúxíngyǔ de lìliàng

Zài jīntiān shèjiāoméitǐ hé hùliánwǎng shídài, wǎngluò liúxíngyǔ yǐ chéngwéi rénmen jiāoliú zhòngyào fāngshì. Ér “shuān Q” shì jìnnián lái bèi shòu wǎngyǒu men xǐ’ài de yí jù liúxíngyǔ.

“Shuān Q” yìsi jiùshì yīngwén de “Thank You”, zuìchū láiyú yí duàn shìpín, zhè duàn shìpín zhōng de zhǔréngōng Liú Tāo shì guǎngxī yángshuò de yí wèi 70 hòu nóngmín. Tā yòng zhōng yīngwén shuāngyǔ jièshào dāngdì de fēngjǐng, zuìhòu yǎnchàng le 《lòu lòu lòu zhī gē》, zài jiéwěi chù fāchū le yí ge fāyīn “shuān Q”. Cǐhòu，“shuān Q” zài shèjiāoméitǐ shàng guǎngfàn chuánbō, chéngwéi le yí gè quánwǎng liúxíng de wǎngluò gěng.

Wǎngluò liúxíngyǔ de yǐngxiǎnglì fēicháng qiángdà, nénggòu shēnkè de yǐngxiǎng rénmen de qínggǎn hé sīxiǎng. Dāng wǒmen zài shèjiāoméitǐ shàng kàn dào yí jù liúxíngyǔ shí, tā nénggòu zhǔnquè de biǎodá wǒmen nèixīn de gǎnshòu, ràng wǒmen gǎndào bèi lǐjiě hé rèntóng, cóng’ér yǐnfā gòngmíng hé qínggǎn liánjiē.

Yīncǐ, wǒmen xūyào gèngjiā zhùzhòng xuéxí hé yìngyòng wǎngluò liúxíngyǔ, yǐ gèng hǎo de lǐjiě wénhuà biànhuà hé xiàndài wénhuà, gèng hǎo de liǎojiě rénmen de xūqiú hé xīnlǐ, cóng’ér gèng hǎo de jìnxíng jiāoliú hé gōutōng.

พลังแห่งสแลงฮิตบนอินเทอร์เน็ต

ทุกวันนี้เราอยู่ในยุคแห่งโซเชียลมีเดียและอินเทอร์เน็ต สแลงฮิตบนอินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นรูปแบบสำคัญในการสื่อสารของมนุษย์ และคำว่า “ซวนคิว” (栓Q) ก็เป็นศัพท์ฮิตอีกคำหนึ่งที่ได้รับความนิยมจากชาวเน็ตในช่วงไม่กี่ปีมานี้

ความหมายของคำว่า “ซวนคิว” ก็คือคำว่า Thank You ในภาษาอังกฤษ มีที่มาจากตอนหนึ่งในคลิปวีดิโอ โดยเจ้าของคลิปนี้คือหลิวเทาซึ่งเป็นชาวนายุคหลังทศวรรษ 70 ท่านหนึ่งในเมืองหยางซั่ว เขตปกครองตนเองกว่างซี เขาใช้ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษแนะนำทิวทัศน์ของที่นั่น จากนั้นก็ร้องเพลง Row row row your boat (漏漏漏之歌) ซึ่งในตอนท้ายของเพลงก็พูดคำว่า “ซวนคิว” ออกมา ตั้้งแต่นั้นเป็นต้นมา คำว่า “ซวนคิว” ก็แพร่หลายอย่างมากบนโซเชียลมีเดีย จนกลายเป็นมุขตลกบนอินเทอร์เน็ตที่ฮิตไปทั่วโลกออนไลน์

อิทธิพลของสแลงฮิตบนอินเทอร์เน็ตนั้นทรงพลังอย่างมาก สามารถส่งผลกระทบต่อความรู้สึกและความคิดของมนุษย์ได้อย่างลึกซึ้ง เมื่อเราเห็นคำฮิตบนโซเชียลมีเดีย แล้วมันสามารถอธิบายถึงความรู้สึกที่อยู่ในใจของพวกเราได้อย่างชัดเจน ทำให้พวกเรารู้สึกว่ามีคนเข้าใจและเห็นด้วย ก่อให้เกิดความเชื่อมโยงระหว่างความรู้สึกที่มีร่วมกันกับอารมณ์ของเรา

ด้วยเหตุนี้ พวกเราจะต้องให้ความสนใจกับการเรียนรู้และการประยุกต์ใช้สแลงฮิตบนอินเทอร์เน็ตให้มากขึ้น เพื่อให้เข้าใจการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและวัฒนธรรมในยุคปัจจุบันมากขึ้น เข้าใจความต้องการของมนุษย์และความรู้สึกนึกคิดในใจได้มากขึ้น เพื่อให้แลกเปลี่ยนและสื่อสารได้ดีขึ้น