ในตอนที่ 6 นี้ มาต่อเรื่องพยัญชนะ zh ch sh r และ พยัญชนะช่วยสระ w ในพินอิน อีกหนึ่งกลุ่มพยัญชนะที่คนไทยสับสนมากๆ ออกเสียงอย่างไร เป็นกลุ่มเสียงที่ไม่มีในภาษาไทยและมีความพิเศษในเรื่องของการม้วนลิ้น มีวิธีการเขียนในพินอินและข้อสังเกตอย่างไรบ้าง มาดูกันต่อได้ในตอนนี้เลย
ใครที่ยังไม่ได้อ่านตอนก่อนหน้านี้ แนะนำย้อนกลับไปอ่านก่อนได้ตามนี้นะ
zh ch sh r ออกเสียงยังไง
zh ch sh r เป็นกลุ่ม 卷舌音 คือ เสียงที่ม้วนลิ้นขึ้นแตะเพดานปาก หลักการออกเสียงเป็นอย่างไร ดูต่อได้ในตารางเลย
เช่นเดิม พยายามเข้าใจแค่ 2 คอลัมน์แรก และการออกเสียงจากคลิป หลักการต่างๆ จำไม่ได้ไม่เป็นไร แค่ดูคลิปซ้ำๆ และฝึกออกเสียงตามได้เลย
| 声母 | คำอธิบายการออกเสียง | ฐานเสียง | IPA |
|---|---|---|---|
| zh | เวลาออกเสียง ปลายลิ้นยกขึ้นแตะเพดานช่วงหน้า ลองเอามืออังไว้หน้าปากลมที่ออกมาจะเบาๆ | ปลายลิ้นม้วน เสียงระเบิด-เสียงแทรกไม่มีลม | ʈʂ |
| ch | เวลาออกเสียง ปลายลิ้นยกขึ้นแตะเพดานช่วงหน้า ปล่อยลมออกมาเต็มที่ ลองเอามืออังไว้หน้าปากลมที่ออกมาจะพุ่งแรง | ปลายลิ้นม้วน เสียงระเบิด-เสียงแทรกมีลม | ʈʂʰ |
| sh | เวลาออกเสียง ปลายลิ้นยกขึ้นแตะเพดานช่วงหน้า ปล่อยลมออกมาเต็มที่ ลองเอามืออังไว้หน้าปากลมที่ออกมาจะพุ่งกระจาย (คำแนะนำเพิ่มเติม ลองเอาด้านข้างลิ้นแตะเพดานแทน) | ปลายลิ้นม้วน เสียงแทรกมีลมอ่อนๆ | ʂ |
| r | เวลาออกเสียง ปลายลิ้นยกขึ้นแตะเพดานช่วงหน้า ลองเอามืออังไว้หน้าปากลมที่ออกมาจะเบาๆ เส้นเสียงสั้นเล็กน้อย เสียงอยู่ระหว่าง ย กับ ร | ปลายลิ้นม้วน เสียงแทรกมีลมอ่อนๆ | ɻ |
มาลองดูคลิปว่าออกเสียงอย่างไร และ เวลาผสมกับสระจะออกเสียงยังไง
จุดพิเศษเมื่อ zh ch sh r ใช้คู่กับสระ
- zh ch sh และ r เมื่อเห็นคู่กับ i จะออกเสียงเป็น -i (อือ) ได้แก่ zhi, chi, shi และ ri ไม่สามารถผสมกับ i (อี) ได้
- zh ch sh และ r ใช้ได้กับสระ a, o, e, u และ สระประสมจากสระ 4 ตัวนี้ เช่น -ang, -uan, -en, -ong เป็นต้น
มาลองฝึกกันว่าเรียนแล้วจำได้ไหม
w พยัญชนะช่วย เมื่อ a o u อยู่เดี่ยวๆ
สระในพินอินไม่สามารถเอามาใช้เป็นคำได้ทันที จำเป็นต้องมีการใช้พยัญชนะเข้ามาช่วย คล้ายภาษาไทยเมื่อเราจะเขียนสระจะใช้ อ เข้ามาช่วย เช่น -า จะเขียนเป็น อา
สำหรับสระ i และ ü รวมถึงสระที่ประสมด้วย i และ ü จะใช้ y เข้ามาช่วย เพราะสระส่วนนี้จะเกิดการประสมจีนมีเสียงคล้าย y เข้ามาเวลาออกเสียงด้วย มีหลักการดังนี้
- เติม w ไว้ด้านหน้าเลยกับสระต่อไปนี้
- a เป็น wa
- o เป็น wo
- u เป็น wu
- เปลี่ยน u เป็น w กับสระต่อไปนี้
- ua เป็น wa
- uo เป็น wo
- uai เป็น wai
- uan เป็น wan
- uei เป็น wei
- uen เป็น wen
- uang เป็น wang
สัปดาห์หน้ามาต่อกัน
สัปดาห์หน้าเดี๋ยวเรามาต่อกันที่พยัญชนะ z c s ในพินอินและภาษาจีน ติดตาม ปันปัน จาก Attentionchinese กันไว้ได้ทาง YouTube: Attentionchinese หรือที่ลิงค์นี้เลย www.youtube.com/attentionchinese นอกจากเรื่องพินอินแล้วยังมีคลิปวีดีโอความรู้ภาษาจีนที่ทั้งสนุกและได้สาระอีกมากมาก ติดตามกันไว้อย่าได้พลาด~
สนใจติดต่อสอบถามคอร์สเรียนภาษาจีนกับปันปัน ก็สามารถแอด Line OA ไปได้ที่ @attentionchinese หรือที่ลิงค์นี้เลยนะครับ https://line.me/R/ti/p/@224yxcyl
อยากดูคลิปแบบไม่ขาดตอน ทั้งหมดในบทความนี้สามารถดูเนื้อหารูปแบบวีดีโอแบบเต็มๆ ได้ที่นี่
บทความซีรีย์ “เริ่มต้นเรียนจีนจากพินอิน” เป็นความร่วมมือระหว่าง Attentionchinese และ Tutustory ยังไงฝากติดตามพวกเราทั้งคู่ด้วยนะครับ
ติดตาม Tutustory 图图是道 เรื่องราวภาษาจีนย่อยง่ายๆ ด้วยภาพ หรือมีเรื่องอะไรเกี่ยวกับภาษาจีนมาคุยกันได้ที่
ติดตาม Attentionchinese ได้ทาง
อ้างอิง
- IPA https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Mandarin
- https://courses.washington.edu/chin342/ipa/syllables.html
- http://xahlee.org/wordy/musing/bopomofo_pinyin.html
- http://sino-platonic.org/complete/spp052_chinese_ipa.pdf
