如何应对文化差异 | ระดับกลาง เรื่องที่ 7 | TUTUฝึกจีน30วัน ซีซั่น 3 Presented by BullVPN

Rúhé yìngduì wénhuà chāyì

Zuòwéi yì míng Tàiguó liúxuéshēng, wǒ zài Zhōngguó dùguò le nánwàng de sì nián. Gāng dào shí, quèshí yùdào le bù shǎo wénhuà chāyì, dàn zhèxiē jīnglì ràng wǒ chéngzhǎng hěn duō.

Shǒuxiān shì yǔyán fāngmiàn de tiǎozhàn. Běifāng rén shuōhuà shēngyīn hěn dà, yǔqì zhíjiē, yǔ Tàiguó rén de wēnhé yǔdiào hěn bùtóng. Gāng dào Běijīng shí, wǒ cháng wù yǐwéi biérén zài shēngqì. Hòulái wǒ cái míngbái, zhè zhǐshì tāmen de shuōhuà xíguàn, búshì bù yǒuhǎo. Jiànyì dàjiā tíqián liǎojiě zhè yìdiǎn, bìmiǎn wùhuì.

Qícì shì shēnghuó xíguàn de chāyì. Zhōngguó rén xǐhuān rènào, jùhuì shí chángcháng nǐ yì yán wǒ yì yǔ. Ér Tàiguó rén zé bǐjiào ānjìng. Gāng kāishǐ wǒ hěn bù shìyìng, gǎndào hěn qíguài. Dàn màn man de, wǒ xuéhuì le zhǔdòng cānyù, shènzhì kāishǐ xiǎngshòu zhè zhǒng fēnwéi. Wǒ jiànyì xīnshēng yào yǒngyǔ chángshì, róngrù jítǐ shēnghuó.

Ràng wǒ jīngyà de shì, Zhōngguó bùtóng dìqū de wénhuà chāyì hěn dà. Nánfāng hé běifāng zài yǐnshí, fāngyán, xísú děng fāngmiàn dōu yǒu suǒ bùtóng. Bǐrú, běifāng rén xǐhuān chī miànshí, nánfāng rén zé gèng ài mǐfàn. Zhè ràng wǒ míngbai, tóng yí ge guójiā yě yǒu hěn duō bùtóng de wénhuà.

Wǒ hái zhùyì dào Zhōngguó rén pǔbiàn shòu jiàoyù chéngdù jiàogāo, xuéxí fēnwéi nónghè. Hěn duō tóngxué dōu hěn yònggōng, zhè ràng wǒ gǎndào yālì, dàn yě jīlì wǒ gèngjiā nǔlì xuéxí. Jiànyì dàjiā zuò hǎo xīnlǐ zhǔnbèi, zhìdìng hélǐ de xuéxí jìhuà.

Zuìhòu, wǒ xiǎng shuō de shì, wénhuà chōngjī shì nánmiǎn de, dàn tā yě shì yì zhǒng bǎoguì de xuéxí jīhuì. Bǎochí kāifàng hé bāoróng de tàidù hěn zhòngyào. Yù dào bù lǐjiě de shìqíng, búyào jí yú xià pànduàn, duō yǔ dāngdì rén jiāoliú, liǎojiě bèihòu de yuányīn. Tóngshí, yě búyào wàngjì zìjǐ guójiā de wénhuà, zài shìyìng xīn huánjìng de tóngshí bǎochí zìwǒ.

จะรับมือกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมอย่างไร

ในฐานะนักเรียนต่างชาติชาวไทย ฉันใช้เวลาสี่ปีอันน่าจดจำในประเทศจีน ช่วงแรกฉันพบกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมมากมาย แต่ประสบการณ์เหล่านี้ทำให้ฉันเติบโตขึ้นมาก

อันดับแรกคือความท้าทายทางด้านภาษา คนภาคเหนือพูดเสียงดังมากและตรงไปตรงมา ซึ่งแตกต่างจากน้ำเสียงที่นุ่มนวลของคนไทยอย่างมาก ช่วงแรกที่ฉันมาถึงปักกิ่ง ฉันมักเข้าใจผิดว่าคนอื่นกำลังโกรธ แต่ต่อมา ฉันจึงเข้าใจว่านี่เป็นเพียงความเคยชินในการพูดของพวกเขา ไม่ได้หมายถึงไม่เป็นมิตร ดังนั้นฉันขอแนะนำให้ทุกคนศึกษาข้อมูลนี้ล่วงหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด

ต่อมาคือความแตกต่างของนิสัยในการใช้ชีวิต คนจีนชอบความคึกคัก เมื่อจัดงานสังสรรค์มักจะมีการพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน ในขณะที่คนไทยมักจะนิ่งเงียบ ในช่วงแรก ฉันรู้สึกไม่ค่อยชินและรู้สึกแปลก เมื่อเวลาผ่านไป ฉันเริ่มเรียนรู้ที่จะเข้ามามีส่วนร่วมและเริ่มสนุกกับบรรยากาศแบบนี้ ฉันขอแนะนำให้นักศึกษาใหม่กล้าที่จะลองและมีส่วนร่วมกับกลุ่มคน

สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจคือ ความแตกต่างอย่างมากทางวัฒนธรรมในแต่ละภูมิภาคของจีน ภาคใต้และภาคเหนือมีความแตกต่างกันในด้านอาหาร ภาษา และประเพณี เป็นต้น ตัวอย่างเช่น คนภาคเหนือชอบกินอาหารประเภทเส้น ในขณะที่คนภาคใต้ชอบกินข้าว สิ่งนี้ทำให้ฉันเข้าใจว่าประเทศเดียวกันก็มีวัฒนธรรมที่หลากหลายได้

ฉันยังสังเกตว่าคนจีนโดยทั่วไปมีระดับการศึกษาที่สูงและการเรียนรู้ที่เข้มข้น นักเรียนจำนวนมากก็มีความขยัน ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกกดดัน แต่ก็เป็นแรงผลักดันให้ฉันตั้งใจเรียนมากขึ้น ฉันขอแนะนำให้ทุกคนเตรียมใจให้พร้อมและวางแผนการเรียนที่เหมาะสม

สุดท้ายนี้ ฉันอยากจะบอกว่าความตื่นตะลึงทางวัฒนธรรมเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็เป็นโอกาสในการเรียนรู้ที่มีค่า การรักษาทัศนคติที่เปิดกว้างและยอมรับสิ่งใหม่เป็นสิ่งสำคัญ เมื่อเจอสิ่งที่ไม่เข้าใจ อย่าเพิ่งรีบตัดสิน ควรพูดคุยกับคนท้องถิ่นเพื่อทำความเข้าใจเหตุผลเบื้องหลัง นอกจากนี้ก็อย่าลืมวัฒนธรรมของประเทศตัวเอง และในขณะที่พยายามปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ ก็ต้องเป็นตัวของตัวเองด้วย