北京中轴线：历史与现代的交汇点 | ระดับสูง เรื่องที่ 7 | TUTUฝึกจีน30วัน ซีซั่น 3 Presented by BullVPN

Yún yóu qiān lǐ: Cóng gǔdài dào jīnzhāo de “yún lǚyóu” xīn móshì

Jìnrì, Liánhéguó Jiàokēwén Zǔzhī zhèngshì xuānbù jiāng “Běijīng zhōngzhóuxiàn” lièrù 《Shìjiè Yíchǎn Mínglù》. Běijīng zhōngzhóuxiàn, zuòwéi guànchūan Běijīng lǎochéng nánběi de zhóuxiàn, qí dútè zhī chù hézài, yǐzhìyú néng chéngwéi shìjiè wénhuà yíchǎn zhī liè?

Zhōngzhóuxiàn shì Zhōngguó gǔdài chéngshì guīhuà de héxīn lǐniàn, fǎnyìng le “zézhōng lì gōng” hé “zuǒ zǔ yòu shè” děng chuántǒng sīxiǎng. Běijīng zhōngzhóuxiàn quán cháng yuē 7.8 gōnglǐ, liánjiē le 15 chù zhòngyào de wénhuà yíchǎn diǎn, rú Zhōnggǔlóu, Gùgōng, Tiān’ānmén hé Tiāntán děng zhùmíng jiànzhù qún. Zhèxiē jiànzhù bùjǐn shì yóukè de bìyóu zhī dì, yě shì Zhōngguó chuántǒng wénhuà hé guójiā lǐyí de zhòngyào xiàngzhēng.

Gùgōng de bùjú shèjì, wèiyú zhōngzhóuxiàn de zhōngxīn, tǐxiàn le “tiānrén héyī” de zhéxué sīxiǎng. Huánggōng de nánběi duìchèn bùjú, biǎoxiàn le “zhōnghé” zhī dào. Zhè zhǒng guīhuà lǐniàn duì hòushì yǐngxiǎng shēnyuǎn, shǐ Běijīng chéngwéi Zhōngguó chuántǒng dūchéng guīhuà de diǎnfàn.

Cǐwài, zhōngzhóuxiàn bìngfēi jǐnxiàn yú lìshǐ. Tiān’ānmén guǎngchǎng jí qí zhōubiān de jiànzhù qún, rú Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi, Rénmín Dàhuìtáng děng, jì bǎoliú le chuántǒng bùjú, yòu róngrù le xiàndài yuánsù, zhǎnxiàn le wénhuà de chuánchéng yǔ chuàngxīn.

Běijīng zhōngzhóuxiàn de jiàzhí bùjǐn tǐxiàn zài qí hóngwěi de guīmó hé jīngmiào de bùjú shàng, gèng zàiyú tā suǒ chéngzài de shēnhòu wénhuà nèihán. Cóng gǔdài dìwáng de jìtiān yíshì dào xiàndài de guójiā qìngdiǎn, zhōngzhóuxiàn jiànzhèng le Zhōngguó lǐyí wénhuà de yánxù. Tā shì Zhōnghuá wénmíng “zhōng”, “hé” lǐniàn de tǐxiàn, yě shì Zhōngguó jiànzhù měixué de zuì hǎo de dàibiǎo.

Běijīng zhōngzhóuxiàn de shēnyí chénggōng, bùjǐn shì duì Zhōngguó chuántǒng wénhuà yíchǎn jiàzhí de kěndìng, yě shì xiàng shìjiè zhǎnshì Zhōngguó wénmíng huólì de juéjiā jīhuì.

เส้นแกนกลางกรุงปักกิ่ง: จุดบรรจบระหว่างประวัติศาสตร์และความทันสมัย

เมื่อไม่นานมานี้ องค์การยูเนสโกได้ประกาศให้ “เส้นแกนกลางกรุงปักกิ่ง” เป็นหนึ่งในรายชื่อมรดกโลก โดยการยอมรับนี้ได้เน้นถึงความสำคัญและเอกลักษณ์ของเส้นแกนกลางกรุงปักกิ่ง ที่เป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างเมืองเก่าของปักกิ่งจากเหนือไปใต้ ว่าทำไมจึงมีคุณค่าเพียงพอที่จะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลกกันล่ะ

เส้นแกนกลางกรุงปักกิ่งเป็นแนวคิดหลักในการวางผังเมืองในยุคโบราณของจีน ซึ่งสะท้อนถึงความคิดแบบ “เลือกพระราชวังไว้กลาง” [1] และ “บรรพบุรุษอยู่ซ้าย เทพเจ้าอยู่ขวา” [2] เส้นแกนกลางกรุงปักกิ่งนี้มีความยาวประมาณ 7.8 กิโลเมตร เชื่อมโยงสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรม 15 แห่ง เช่น หอระฆังและกลอง พระราชวังต้องห้าม จัตุรัสเทียนอันเหมิน และเทียนถาน รวมถึงสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ซึ่งสิ่งก่อสร้างที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวต้องไปเยือน แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนและพิธีการของรัฐที่สำคัญอีกด้วย

การออกแบบและวางผังของพระราชวังต้องห้ามตั้งอยู่กลางเส้นแกนกลาง ซึ่งสะท้อนถึงแนวคิดทางปรัชญา “天人合一” (ความเป็นหนึ่งเดียวระหว่างสวรรค์และมนุษย์) การวางผังที่สมมาตรเหนือ-ใต้ของพระราชวังแสดงถึง “ความเป็นกลางและความกลมกลืน” แนวคิดการวางผังนี้มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อเมืองหลวงในภายหลัง ทำให้ปักกิ่งกลายเป็นตัวอย่างของการวางผังเมืองดั้งเดิมของจีน

นอกจากนี้ เส้นแกนกลางนี้ไม่ได้ถูกจำกัดอยู่แค่ในประวัติศาสตร์เท่านั้น จัตุรัสเทียนอันเหมินและสิ่งก่อสร้างรอบๆ เช่น อนุสรณ์สถานวีรบุรุษประชาชนและหอประชุมประชาชน ยังคงรักษาแนวการวางผังแบบดั้งเดิมไว้ พร้อมกับรวมเอาองค์ประกอบอื่นๆที่ทันสมัยใส่เข้าไปด้วย แสดงถึงการสืบทอดและนวัตกรรมใหม่ทางวัฒนธรรม

คุณค่าของเส้นแกนกลางกรุงปักกิ่งไม่ได้มีเพียงแค่ความยิ่งใหญ่ของขนาดและการออกแบบที่ซับซ้อนเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมที่มันสื่อสาร ตั้งแต่พิธีบูชาฟ้าในยุคจักรพรรดิ ไปจนถึงงานเฉลิมฉลองของรัฐในยุคปัจจุบัน เส้นแกนกลางนี้เป็นพยานถึงการสืบทอดวัฒนธรรมพิธีการของจีน มันแสดงถึงแนวคิด “ความเป็นกลาง” และ “ความกลมกลืน” ของอารยธรรมจีน และเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดด้านความงามในการก่อสร้างของจีน

การที่เส้นแกนกลางกรุงปักกิ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกไม่เพียงแต่เป็นการยืนยันถึงคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน แต่ยังเป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมในการนำเสนอความมีชีวิตชีวาของอารยธรรมจีนให้กับทั่วโลกอีกด้วย